ZipRecruiter

Log In

1

Localization Account Manager Jobs in Moncks Corner, SC

Volvo Group

Buyer, Direct Material Procurement

Ridgeville, SC

$28.25 - $37.25/hr

... managing the supply base, mitigating supply risk, and supporting commodity strategies. The Buyer ... Drive localization business case development, evaluation, and execution. Lead supplier negotiations ...

Volvo Group

Buyer

Ridgeville, SC

... managing the supply base, mitigating supply risk, and supporting commodity strategies. The Buyer ... Drive localization business case development, evaluation, and execution. * Lead supplier ...

Volvo Car USA

Buyer

Ridgeville, SC

... managing the supply base, mitigating supply risk, and supporting commodity strategies. The Buyer ... Drive localization business case development, evaluation, and execution. * Lead supplier ...

Volvo Car Corporation

Buyer

Ridgeville, SC · On-site

... managing the supply base, mitigating supply risk, and supporting commodity strategies. The Buyer ... Drive localization business case development, evaluation, and execution. * Lead supplier ...

All JobsLocalization Account JobsLocalization Account Manager JobsLocalization Account Manager Jobs in Moncks Corner, SC

Localization Account Manager information

See Moncks Corner, SC salary details

$25.9K

$57.8K

$93.1K

How much do localization account manager jobs pay per year?

As of Jun 13, 2026, the average yearly pay for localization account manager in Moncks Corner, SC is $57,790.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,100.00 and $68,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Account Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Account Manager, you need a solid understanding of localization processes, project management skills, and a background in languages or translation, often supported by a relevant degree or industry experience. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and CRM platforms is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and client relationship management abilities help professionals excel in this role. These skills ensure effective coordination of multilingual projects, client satisfaction, and the successful delivery of global content.

What are Localization Account Managers?

Localization Account Managers are professionals who oversee and coordinate localization projects for clients, ensuring that products or content are adapted effectively for different languages and cultures. They act as the main point of contact between clients and localization teams, managing project timelines, budgets, and quality expectations. Their responsibilities include understanding client needs, facilitating communication among stakeholders, and resolving any issues that arise during the localization process. Through their efforts, they help businesses successfully reach global markets and audiences.

What is the difference between Localization Account Manager vs Localization Project Coordinator?

AspectLocalization Account ManagerLocalization Project Coordinator
CredentialsExperience in client management, language services, and sometimes certifications in translation or localizationOrganizational skills, familiarity with localization processes, often entry to mid-level experience
Work EnvironmentClient-facing, managing accounts, building relationships with clients and vendorsInternal team coordination, project tracking, scheduling tasks
Employer & Industry UsageLocalization agencies, tech companies, multinational corporationsLocalization teams within similar organizations, supporting project execution
Search & Comparison IntentUnderstanding client management roles in localizationLearning about project support and coordination roles

The Localization Account Manager primarily focuses on managing client relationships, ensuring project success, and overseeing account growth. In contrast, the Localization Project Coordinator handles the day-to-day logistics, scheduling, and internal coordination of localization projects. Both roles are essential in the localization industry but differ in their responsibilities and focus areas.

What are some common challenges Localization Account Managers face when coordinating projects across multiple languages and regions?

Localization Account Managers often navigate challenges such as aligning project timelines with global stakeholders, ensuring consistency in messaging across languages, and managing tight deadlines with multiple vendors. Effective communication is crucial, as they regularly collaborate with translators, project managers, and clients to resolve issues and clarify requirements. Staying organized and adaptable helps them address unexpected changes in project scope and maintain high-quality deliverables for diverse markets.
What job categories do people searching Localization Account Manager jobs in Moncks Corner, SC look for? The top searched job categories for Localization Account Manager jobs in Moncks Corner, SC are:
Localization Account Manager jobs near you

Email Developer - Maropost / ESP Migration (Contract) - United States

Anatta Design

Charleston, SC • On-site, Remote

Contractor

Posted 19 days ago

Job description

Overview
We're migrating an established ecommerce client from Mandrill to Maropost as part of a broader Shopify replatform. We have designers and strategy covered - the gap is a hands-on email developer who can take designs and turn them into production-ready, logic-driven templates inside Maropost.
You'll own the build-out of roughly 100 transactional and lifecycle marketing emails: Liquid-based templates, modular components, conditional logic for complex user segments, multi-country/multi-language support, and Shopify trigger integration. You'll also help audit and migrate existing Mandrill flows.
This is execution-focused work on a tight timeline (build complete before late-August UAT, September launch).Responsibilities
  • Build and deploy ~100 transactional and lifecycle emails in Maropost - order confirmations, shipping notifications, refunds, cancellations, account updates, abandoned cart, welcome/onboarding, reorder flows, product review requests, and promotional campaigns
  • Develop a reusable, modular component library plus a global header/footer system aligned with the client's new design system
  • Implement Liquid-based dynamic templates with conditional logic for variables like customer type (e.g., preferred customer vs. unaffiliated buyer), autoship vs. non-autoship, affiliate flows, subscription lifecycle events, and lead routing
  • Configure multi-country and multi-language localization
  • Audit the client's existing Mandrill email inventory and migrate flows to Maropost (or support a hybrid approach if needed)
  • Wire up Shopify triggers to Maropost flows; validate end-to-end functionality alongside the broader platform migration
  • Coordinate with subscription tooling (Seal Subscriptions) for subscription-related email events
  • Support a dedicated QA phase covering business logic variability, localization, deliverability, and rendering across major clients and devices
  • Document templates, components, and conditional logic so the client's marketing team can maintain and extend the system post-launch
Requirements
  • 3+ years of hands-on email development experience with production builds inside an ESP
  • Direct Maropost experience strongly preferred. Will consider experienced developers from Klaviyo, Iterable, Braze, Customer.io, Salesforce Marketing Cloud, or similar platforms if you can ramp quickly
  • Prior experience executing an ESP migration, ideally Mandrill → another platform
  • Strong command of Liquid templating (or comparable ESP templating languages)
  • Expert-level HTML/CSS for email: tables, inline styles, MSO conditional comments, dark mode handling, and responsive techniques that survive Outlook
  • Experience integrating an ESP with Shopify (or comparable ecommerce platform), including event-triggered transactional flows
  • Comfort translating Figma designs into pixel-faithful production templates
  • High attention to detail around conditional logic, edge cases, and localization variants
  • Familiarity with email QA tooling (Litmus, Email on Acid, or similar)
Bonus Points For
  • Maropost certifications or shippable Maropost portfolio work
  • Subscription / autoship email flow experience (Seal Subscriptions, ReCharge, Skio, etc.)
  • Multi-language / multi-country email programs at scale
  • Deliverability fundamentals (SPF, DKIM, DMARC, sender reputation, suppression management)
  • Working on migration timelines tied to a larger replatform launch
Engagement Details
  • Type: Contract, with potential to extend into post-launch optimization and remaining marketing campaigns
  • Duration: ~2 months of active build; target completion before late-August UAT for a September launch
  • Commitment: Full-time preferred; 30+ hours/week minimum
  • Location: Remote
The duties and responsibilities described here are not a comprehensive list and the scope of the job may change as necessitated by business demands. Anatta Design reserves the right to revise the job description as circumstances warrant.
Compensation Transparency & Pay Philosophy
At Anatta Design, we believe in fair and competitive compensation based on location. We post salary ranges in compliance with state requirements for U.S.-based roles, ensuring transparency for candidates in those regions. If you are applying from outside the U.S., please note that our pay scales are adjusted based on the cost of living and market conditions in each country.

Apply