1

Live In Simultaneous Interpreter Jobs in Laredo, TX

Enrollment Coach

Laredo, TX · On-site

$22.25 - $27.47/hr

... interpretation, course placement, course recommendations, and course scheduling. Create and ... Conduct advising sessions in a variety of platforms, including but not limited to, live (one-to-one ...

Enrollment Coach

Laredo, TX · On-site

$22.25 - $27.47/hr

... interpretation, course placement, course recommendations, and course scheduling. * Create and ... Conduct advising sessions in a variety of platforms, including but not limited to, live (one-to-one ...

Enrollment Coach

Laredo, TX · On-site

$22.25 - $27.47/hr

... interpretation, course placement, course recommendations, and course scheduling. * Create and ... Conduct advising sessions in a variety of platforms, including but not limited to, live (one-to-one ...

Live In Simultaneous Interpreter information

See Laredo, TX salary details

$21.1K

$56.2K

$91.7K

How much do live in simultaneous interpreter jobs pay per year?

As of Jul 29, 2026, the average yearly pay for live in simultaneous interpreter in Laredo, TX is $56,197.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,900.00 and $60,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are live in simultaneous interpreters?

Live in simultaneous interpreters are language professionals who reside with clients—often in a household or at a specific location—and provide real-time interpretation between languages as conversations occur. Their services are crucial in scenarios where immediate, ongoing communication is necessary, such as diplomatic assignments, international business dealings, or assisting individuals who require constant language support. These interpreters must have excellent language proficiency and cultural awareness, as they interpret spoken words almost instantly while maintaining confidentiality and professionalism. Their presence allows for seamless communication without delays, making them invaluable in high-stakes or continuous interaction environments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Live In Simultaneous Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Live In Simultaneous Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening and memory skills, and often a degree in interpretation or linguistics. Familiarity with simultaneous interpretation equipment, remote interpreting platforms, and industry-standard certifications (such as AIIC or ATA) is typically required. Outstanding concentration, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are crucial soft skills. These competencies ensure accurate, real-time communication and facilitate clear understanding across language barriers in high-stakes environments.

How does a Live In Simultaneous Interpreter typically collaborate with clients and other professionals during assignments?

Live In Simultaneous Interpreters often work closely with clients, event coordinators, and other interpreters to ensure smooth and accurate communication throughout the assignment. Collaboration usually involves pre-assignment briefings to understand specific terminology, cultural nuances, and client expectations. During assignments, interpreters may work in teams, alternating at regular intervals to maintain accuracy and avoid fatigue. They also coordinate with technical staff to ensure proper setup of interpretation equipment, which is crucial for seamless delivery.
What are popular job titles related to Live In Simultaneous Interpreter jobs in Laredo, TX? For Live In Simultaneous Interpreter jobs in Laredo, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Live In Simultaneous Interpreter jobs in Laredo, TX look for? The top searched job categories for Live In Simultaneous Interpreter jobs in Laredo, TX are:
What cities near Laredo, TX are hiring for Live In Simultaneous Interpreter jobs? Cities near Laredo, TX with the most Live In Simultaneous Interpreter job openings:

Enrollment Coach

Laredo College

Laredo, TX • On-site

$22.25 - $27.47/hr

Other

Posted 13 days ago


Job description

Duties and Responsibilities Essential Duties and Responsibilities To connect, engage and enroll prospective students to Laredo College. Enrollment Specialists work with prospective students and others involved in the college selection process and collaborate with many colleagues to facilitate aspects of the recruitment and enrollment process. They work with various computer systems and business process guides, and they represent Laredo College in a customer service capacity in the office and in on- and off-campus recruitment events, visits, and tours.

Enrollment Specialists perform various functions to develop meaningful relationships with prospective students and to aid prospective students in applying, finding their "fit", visiting, learning admission, and enrolling at Laredo College. Characteristic Duties and Responsibilities Assists in the development, coordination, and implementation of recruitment activities for Laredo College that include and extend beyond secondary education. Works independently and collaboratively to meet enrollment goals, with focused efforts on exemplary customer service, use of technology and systems, teamwork, accuracy, and efficiency.

Provides educational advisement services for students which may include TSI test score interpretation, course placement, course recommendations, and course scheduling. Create and facilitate presentations to students and parents at local high schools and the community at large. Participates in events that support the College's recruitment efforts marketing, development efforts, and goals.

Understand, explain, assist, and guide potential students through the process of general admission. Understand and explain college and State mandated placement testing requirements for TSI college readiness compliance. Manages prospective students' admission and financial aid records.

Works diligently and collaboratively with high school counselors and administrators to provide higher education services to high school students that include but are not limited to assistance with admissions, financial aid, early enrollment, and dual credit enrollment. Compiles and utilizes data that supports communication with students and aids in the development and implementation of student recruitment policies and procedures. Assists in the development and implementation of assessment instruments for the evaluation and improvement of student recruitment, advising, and retention.

Implements recruitment activities such as campus trips, presentations, resource tables, application workshops, and designated area projects to attract prospective students and applicants. Advises and assists students in solving their financial problems through scholarships, grants, employment, and financial counseling. Conduct advising sessions in a variety of platforms, including but not limited to, live (one-to-one/group), email, phone, and virtual.

Travel to multiple counties including but not limited to Zapata County, Webb County, Jim Hogg County. Demonstrates sensitivity in working with personal/confidential records and information, adhering to FERPA and other related practices and policies. Understands and uses the student information system and other software and databases, according to applicable practices and guidelines shared in training and documentation and stays current with practices, to facilitate the following: contact/communication, tracking activities, and document/data tracking, record updates, application movement, evaluations, decision-rendering, communications, recruitment efforts, event and tour support, status/progress reporting and monitoring, and more.

Communicates effectively and accurately via email, telephone, and in person with prospective students, parents, counselors, high schools, and college representatives involved in the college selection process, in order to effectively and accurately convey information about Laredo College, the application process, on and off campus visits and events, and when applicable, a student's scenario. This involves proactive communication and responding to calls, emails, and walk-ins. Assumes additional responsibilities and performs other related duties and/or projects as needed or assigned.

Qualifications/Certifications/Licenses/Skills NOTICE: Required Documents To be considered for this position, you are required to upload your unofficial transcript and Valid Driver's License. If recommended for this position an official transcript(s) will be required. If a license or certificate is required for this position, upload proof of your current license/certificate.

Required: Baccalaureate degree One year of employment experience in either education, non-profit, or customer service in a business setting Valid driver's license and vehicle insurance. Preferred: Educational background in social behavioral sciences, communications, business, and or a closely related field Preferred experience in recruitment, admissions, career advising, assessment-TSI, and financial aid at a secondary or higher educational level. Knowledge, Skills and Abilities Enthusiastic, positive, self-starter, and detail-oriented with strong oral/written communication, interpersonal and marketing skills.

Strong analytic and decision-making skills; able to respond quickly to unfamiliar situations; above average problem solver and critical thinker. Excellent organizational and time-management skills; must be able to effectively organize and maintain large volumes of records. Strong project management skills.

Ability to initiate professional contact with people to establish rapport. Must maintain a strong work ethic with excellent follow-through. Self-motivated and able to function independently without extensive direct supervision.

Detailed-oriented with a focus on achieving optimum results while maintaining high ethical standards and attention to compliance with college policies, mission, and core values. Interpret questions, identify problems, read reference manuals, and identify actionable insights from ambiguous and sometimes limited information to propose solutions and process improvements. Perform data entry and word processing with speed and accuracy without immediate and constant supervision.

Knowledge and expertise in student technical support skills, i.e., retrieving reports, correspondence operations, and communication products. Ability to multi-task, function under pressure, work independently, accept responsibility with limited supervision, manage multiple tasks to completion, and work with frequent interruptions as part of a team environment. Willingness to lead through positive influence and take ownership and accountability for actions and decisions

Anticipate needs and create a welcoming, diverse, and inclusive environment. Highly skilled in the use of Microsoft Office programs. Knowledge of and/or ability to learn Ellucian Banner administrative computing system, Customer Relationship Management (CRM) system, Centralized Application Service (CAS), and ARGOS reporting system, or other similar systems.

Knowledge of the enrollment process, ie. admissions applications, admissions criteria, recruitment in a college setting, financial aid, college advising, and registration. Additional Information Introductory Review Period All hires are subject to a 90 day introductory review period.

Supervision Exercised Student Mentors Supervision Received Vice President of Student Success and Enrollment, Director of Recruitment and Dual Enrollment, and Associate Vice President of Enrollment Management. On occasion may receive direction from the College President and Assistant/Associate Director of Recruitment and Dual Enrollment. Physical Requirements While performing the duties of this job, the employee is regularly required to sit.

The employee is occasionally required to stand, walk, stoop, kneel, or crouch. The employee must occasionally lift and/or move items weighing up to 50 pounds. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Work Environment Work is performed in a standard office environment. Work inside a well-lighted and air-conditioned area most of the time. The noise level in the work environment is usually quiet to moderate.

Safety Required to work safely and follow safety rules. Report unsafe working conditions and behavior. Take reasonable and prudent actions to prevent others from engaging in unsafe practices.

Special Conditions Immediate supervisor may assign other duties. May be required to work outside regular working hours, as needed. May be required to work at a different college work site or campus as needed.

EEO Statement In compliance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Executive Order 11246 and Title IX of the Education Amendments of 1972 and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, Laredo College is open to all persons regardless of race, color, religion, sex, age, marital status, disability, or national origin who are otherwise eligible for admission as students. Furthermore, Laredo College is an Equal Opportunity Employer and no applicant or employee will be discriminated against because of race, color, religion, sex, age, marital status, disability or national origin. This institution will not enter knowingly into any contractual agreement for services or supplies with any firm failing to follow fair employment practices.

Foreign Degrees Foreign degrees require an evaluation for United States equivalency from an approved stated education agency or having membership with the National Association of Credential Evaluation Services (NACES). Transcripts issued outside the United States of America require a course-by-course analysis with an equivalency statement from a certified transcript evaluation service verifying the degree equivalency to that of an accredited institution within the USA. This report must be attached to your online application at the time of applying.

For your convenience, we have provided the following links to assist you in complying with this requirement. However, you may use any other certified transcript evaluation service. http://tea.texas.gov/Texas_Educators/Certification/Out-of-state_Certification/Foreign_Credential_Evaluation_Services/ http://www.naces.org/members.htm Disclaimer The above description is an overview of the job

It is not intended to be an all-inclusive list of duties and responsibilities of the job, nor is it intended to be an all-inclusive list of the skills and abilities required to do the job. Duties and responsibilities may change with business needs. LC reserves the right to add, change, amend, or delete portions of this job description at any time, with or without notice.

Employees may be required to perform other duties as requested, directed, or assigned. In addition, reasonable accommodations may be made by LC as its discretion to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.