1

Gaming Localization Jobs in Washington (NOW HIRING)

Gaming Localization information

How to get into game localisation?

To enter game localisation, develop strong language skills and cultural knowledge, and gain experience with translation or localisation tools like CAT software. A background in linguistics, gaming, or related fields can be beneficial, and building a portfolio of localisation projects helps demonstrate your abilities to potential employers.

Is game localization worth it?

Game localization is a valuable role that involves translating and adapting video games for different markets, requiring language skills and cultural knowledge. It is essential for reaching global audiences and can be a rewarding career for those interested in gaming and languages, often involving collaboration with developers and quality assurance processes.

How much do game localizers make?

Game localizers typically earn between $30,000 and $70,000 annually, depending on experience, language pairs, and project complexity. Freelance localizers may charge per word or hour, with rates ranging from $0.08 to $0.20 per word or $20 to $50 per hour. Advanced skills in translation tools and industry knowledge can influence earning potential.

What jobs pay $400 an hour?

In the field of gaming localization, highly specialized freelance translators or project managers with extensive experience and rare language skills can command rates of $400 an hour or more. Such roles typically require advanced expertise, industry reputation, and often involve working on high-profile projects or consulting for major gaming companies.
Infographic showing various Gaming Localization job openings in Washington as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 45% Physical, 1% Hybrid, and 54% Remote job distribution.
Manager, Global Solutions Marketing

Manager, Global Solutions Marketing

Fluence

Arlington, VA

Full-time

Posted 11 days ago


Job description

Fluence (Nasdaq: FLNC)is a global market leader delivering intelligent energy storage and optimization software for renewables and storage. Our solutions and operational services are helping to create a more resilient grid and unlock the full potential of renewable portfolios. With gigawatts of successful implementations across nearly 50 markets, we are transforming the way we power our world for a more sustainable future. For more information, please visitfluenceenergy.com.

Job Description:

The Manager, Global Solutions Marketing is responsible for shaping how Fluence solutions are positioned and taken to market globally. This role will focus on defining clear, customer-centric value propositions, messaging, sales enablement, and content, as well as supporting global go-to-market efforts.

You own the "what" and "why" of solution messaging, ensuring Fluence offerings are articulated in a way that aligns to customer needs, supports sales enablement, and scales across geographies. You operate across solution enablers, including software, services, and commercial offerings, to drive cohesive narratives and maintain clear, consistent, and outcome-oriented discipline in how solutions are represented externally. This role sits in the Global Marketing organization and entails high visibility, strategic influence, and cross functional collaboration.

Key Responsibilities
  • Own solution-level positioning, value propositions, and messaging aligned to customer needs and business outcomes
  • Support global go-to-market strategy, narratives, and materials for solution offerings, including launches, updates, and commercial changes
  • Create and manage sales enablement materials such as value propositions, presentations, and solution overviews
  • Partner with Product, Customer Experience, Services, Software, and Commercial teams to ensure messaging reflect current capabilities and roadmaps
  • Collaborate with Core Market Marketing teams to support localization and field execution and with ABX teams to support campaign execution
  • Contribute to portfolio level messaging frameworks and ensure alignment across products and solutions
  • Gather and incorporate feedback from Sales, customers, and internal stakeholders to continuously improve solution messaging
What You Bring
  • A strong point of view on how to articulate value at the solution level, grounded in customer needs, business outcomes and translation of complex concepts
  • The ability to synthesize input across subject matter teams into clear, cohesive external messaging
  • Strong ownership mindset, with the ability to drive work end to end and proactively identify gaps and opportunities
  • Sound judgment in navigating ambiguity and evolving scope while maintaining clarity and consistency
Qualifications

Required

  • 5-8 years of experience in product marketing, solutions marketing, or portfolio marketing, preferably in B2B or technology-driven industries
  • Experience developing positioning and messaging for complex offerings
  • Strong collaborative skills with the ability to work effectively across matrixed, global organizations
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Ability to manage multiple priorities and deliver high quality work in a fast-paced environment

Preferred

  • Experience supporting global sales teams or regional go to market efforts
  • Familiarity with marketing software-enabled, service-oriented, or platform-based offerings
  • Background in energy, infrastructure, technology, or industrial markets

Our Culture

At Fluence, our culture is the foundation that drives our ambitious growth strategy and fuels our mission to transform the future of energy. Our core cultural pillars empower us to innovate, collaborate, and lead with purpose, ensuring we continue to deliver unparalleled value to our customers and the world.

Unleash Voices

We believe every voice matters. We encourage openness, active listening, and decisive action to create a culture where everyone has the opportunity to contribute to our success. We foster an environment where diverse perspectives are heard and valued, driving innovation and progress.

Customer Fluent

Our customers are at the heart of everything we do. We're committed to delivering exceptional value that exceeds expectations by understanding our customers' needs and adapting swiftly to meet them. Our deep focus on customer satisfaction drives us to continuously improve and innovate.

Infinite Impact

We are committed to creating the impossible. We push boundaries to deliver sustainable, game-changing solutions that shape a brighter, more energy-efficient future for all. Our team is passionate about making a lasting impact that will resonate for generations to come.

All In

We are all in for growth. Our teams are relentlessly focused on identifying and seizing opportunities that propel us forward. We embrace an ownership mindset, pushing ourselves and each other to accelerate progress and create lasting success.

Equal Opportunity Employer
At Fluence, we believe great teams are built on a collaborative and connected culture. We're proud to be an Equal Opportunity Employer and welcome qualified applicants of all backgrounds. Employment decisions are made without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, national origin, age, disability, veteran status, gender identity or expression, genetic information, or any other status protected by law.

Work Authorization
To join our team, you'll need to be legally authorized to work in the United States at the time of application and throughout your employment, without the need for employer sponsorship. Please note that Fluence does not sponsor work visas for this position.