Digital Marketing Developer - Marketo/HubSpot (Freelance) We're looking for a skilled Digital ... Strong understanding of email client rendering quirks (Outlook, Gmail, Apple Mail, etc.
Digital Marketing Developer - Marketo/HubSpot (Freelance) We're looking for a skilled Digital ... Strong understanding of email client rendering quirks (Outlook, Gmail, Apple Mail, etc.
Freelance Rendering Engineer information
What is the difference between Freelance Rendering Engineer vs 3D Artist?
| Aspect | Freelance Rendering Engineer | 3D Artist |
|---|---|---|
| Required Credentials | Knowledge of rendering software, computer graphics, and programming | Proficiency in 3D modeling, texturing, and artistic skills |
| Work Environment | Project-based, remote or on-site, collaborating with developers and studios | Creative studios, freelance projects, or personal portfolios |
| Industry Usage | Used in gaming, film, visualization, and software development | Used in entertainment, advertising, and product visualization |
While both roles involve computer graphics, a Freelance Rendering Engineer focuses on optimizing and developing rendering techniques, often requiring programming skills. A 3D Artist emphasizes creating visual content through modeling and texturing. The roles overlap in visual output but differ in technical expertise and responsibilities.
Digital Marketing Developer - Marketo/HubSpot (Freelance)
STUDIO NORTH INCNorth Chicago, IL • On-site
Full-time
This job post has expired today. Applications are no longer accepted.
Job description
Digital Marketing Developer – Marketo/HubSpot (Freelance)
We’re looking for a skilled Digital Marketing Developer to support the execution and optimization of digital campaigns (email & landing page templates) across a variety of client initiatives. You’ll be responsible for building and testing HTML, Marketo or HubSpot emails and landing pages based on provided designs, while also supporting segmentation, campaign workflows, performance tracking, and ongoing campaign improvements.
Ideal candidates have hands-on experience working within Marketo and HubSpot and are comfortable owning the execution side of campaigns end-to-end—from build through QA. Your work should demonstrate strong attention to detail, an understanding of email best practices, and a proactive approach to improving performance. If you thrive in a fast-paced, collaborative environment and enjoy bringing campaigns to life, this role is for you.
This role will focus on building and QA within Marketo Design Studio or HubSpot Content Hub, after which assets (emails and/or landing pages) will be handed off to the client team(s) for deployment. This role will not be responsible for final deployment within the respective platform.
There is occasionally light back-and-forth during the transition from testing to deployment, primarily for troubleshooting or clarifying technical details. While this role is not client-facing, it requires strong communication skills to help bridge gaps between internal execution and external deployment teams.
Start date:
Q3 2026
Duration:
Multiple short- and long-term projects
Location:
Anywhere in the USA
Compensation:
Project-based, fixed-fee (please include portfolio and rate expectations with your application)
Requirements:About you:
- Proven experience developing email and landing page assets within Marketo and HubSpot
- Strong HTML/CSS skills for email development (responsive design, table-based layouts, inline styles, accessibility, etc.)
- Experience translating design files (Figma, Adobe XD) into functional email templates
- Familiarity with audience segmentation, lists, and database management in Marketo
- Experience with tokens, snippets, dynamic content, and personalization
- Strong understanding of email client rendering quirks (Outlook, Gmail, Apple Mail, etc.)
- Experience with QA testing, troubleshooting, and campaign handoff processes
- Ability to clearly communicate technical issues in simple, non-technical language
- Comfort making basic optimization recommendations based on results
- Ability to manage multiple campaigns and deadlines in a fast-paced environment
- Strong attention to detail across all aspects of execution
- Collaborative mindset, with ability to work successfully with creative, strategy, and account teams
- Marketo and HubSpot developer certifications preferred
About Studio North
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Performing arts companies
Company size
11 - 50 Employees
Headquarters location
Sharon Springs, NY, US