Dubbing Script Jobs in New York (NOW HIRING)

Specialised Part-Time Consulting Opportunity for Peru-Based Voice ProfessionalsWe are sharing a specialised part-time consulting opportunity for Peru-based voice professionals experienced in Peruvian Spanish voice recording, narration, dubbing, broadcast delivery, customer experience-style speech, text-to-speech recording, and expressive audio performance.This role supports current and upcoming remote consulting opportunities focused on high-quality Spanish voice recordings for speech model development, customer experience voice applications, pronunciation consistency, expressive delivery, and audio quality review. Selected professionals will record clear, natural, and consistent voice samples across varied scripts while following detailed recording, formatting, and delivery guidelines.Key ResponsibilitiesProfessionals in this role may contribute to:Record high-quality Peruvian Spanish voice samples across conversational, narrative, instructional, and customer-support style scriptsDeliver clear, natural, and expressive speech with strong control over tone, pacing, pronunciation, and emphasisMaintain consistency in voice, accent, diction, and delivery across multiple recording sessionsPerform multiple takes with variation in emotion, emphasis, and style when requiredSupport voice recording work for text-to-speech and customer experience voice applicationsFollow scripts precisely while maintaining natural, human-sounding deliveryAdapt vocal style for calm, professional, energetic, corporate, conversational, or instructional use cases depending on project needsEnsure recordings meet project expectations for clarity, consistency, pronunciation quality, and expressive rangeFollow detailed recording guidelines related to environment, microphone setup, file formatting, and submission standardsRecord in a quiet environment using a professional or near-professional audio setupReview recordings for basic quality issues before submission, including background noise, inconsistent volume, unclear diction, or technical interruptionsComplete independent remote project tasks in a flexible, deadline-aware environmentIdeal ProfileStrong candidates may have:Native Peruvian Spanish fluency with a natural Peruvian accentFemale voice profile suited to the project's required voice specificationsCurrent location in Peru depending on project requirementsProven experience in voice acting, dubbing, narration, podcasting, broadcasting, IVR, audiobooks, or similar voice recording workStrong command of intonation, diction, pacing, emotional range, and script interpretationAbility to follow recording instructions precisely while maintaining natural deliveryReliable availability for approximately 5–10 hours per week during the project periodComfort with synthetic voice or voice cloning use for a defined customer experience AI voice applicationEducational BackgroundNo specific degree is required for this opportunity.Professional experience in voice acting, narration, broadcast, dubbing, audio production, communications, theatre, media, or related fields is highly relevantTraining in vocal performance, acting, pronunciation, audio production, media production, or speech delivery may be valuableExperience working with scripts, recording tools, audio submissions, or performance direction may support project fitNice to HaveExperience recording for text-to-speech, AI voice datasets, audiobooks, IVR systems, customer support voice systems, or guided narrationFamiliarity with audio editing tools such as Audacity, Adobe Audition, Reaper, or similar softwareAbility to deliver multiple vocal styles, including conversational, corporate, energetic, calm, warm, or instructional deliveryAccess to a quality microphone, quiet recording environment, pop filter, and reliable file submission workflowStrong ability to maintain vocal consistency across repeated sessions and varied script typesWhy This OpportunityApply Peruvian Spanish voice acting and narration skills to structured remote project workContribute to high-quality TTS voice recording and customer experience voice model evaluationUse expressive delivery, pronunciation control, and audio consistency in a focused recording environmentWork on flexible assignments aligned with voice performance and recording strengthsRemote structure with competitive hourly compensationContract DetailsIndependent contractor roleFully remote with flexible schedulingEligible professionals should be based in Peru depending on project requirementsPart-time commitment, with an estimated 5–10 hours per week depending on project availability and recording needsCompetitive rates up to $40 per hour depending on experience, voice fit, recording quality, and project scopeRecordings may be used to support a specific customer experience AI voice application, including synthetic voice generation or voice cloning for that defined use caseRecordings are intended for the defined project use case and should not be sold, licensed, or reused for unrelated products, datasets, or purposesCandidates should apply only if they are comfortable with the voice cloning and synthetic voice use described for this projectWeekly payments via Stripe or WiseProjects may be extended, shortened, or adjusted depending on scope and performanceWork will not involve access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institutionAbout the PlatformThis opportunity is available through 24-MAG LLC. We connect experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams.By submitting this application, you acknowledge that your information may be processed by 24-MAG LLC for recruitment and opportunity matching in accordance with our Privacy Policy: https://www.24-mag.com/privacy-policy.