Spanish - English Translator

DeWolff, Boberg Associates in McAllen, TX USA

DeWolff, Boberg & Associates is seeking a professional Spanish to English Contract Translator with mastery in reading, writing and verbal communication. This candidate will provide live translation, while work side-by-side with our consultants.

The Translator will be directly responsible for translating all communication between our consultants and our client, including observations, activities and duties.

Essential Functions

  • Liaising with clients to discuss any unclear points.
  • Providing clients with a grammatically correct final version of translated text.
  • Answers inquiries and interprets and explains words and phrases for meaning and appropriateness.
  • Ensure that translations retain the content, meaning, and feeling of the original material.
  • Listen to speakers' statements to determine meanings and to prepare translations.

Requirements

  • Flexibility and availability Mon-Fri during appropriate work shift
  • Proficient in Spanish-English translations
  • Strong written and oral communication skills
  • Analytical, strong attention to detail
  • Ability to learn fast and take instruction well

The Equal Employment Opportunity Policy of DeWolff, Boberg & Associates is to provide a fair and equal employment opportunity for all job applicants regardless of race, color, religion, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status or disability. DB&A hires and promotes individuals solely on the basis of their qualifications for the job to be filled.

DB&A believes that all employees should be provided with a work environment which enables each team member to be productive and to work to the best of his/her ability. We do not condone or tolerate an atmosphere of intimidation or harassment based on race, color religion, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status or disability.

We expect and require the cooperation of all employees in maintaining a discrimination and harassment-free atmosphere

Apply Now