Skip to Main Content

French Medical Interpreter

iBS, Inc.
O‘ahu, HI
  • Posted: over a month ago
  • Part-Time
Job Description

Company Overview

Integrity Business Solutions, Inc (iBS) is a Woman Owned Small Business and provider of professional services to a diverse clientele. Since 2000 we have been providing Federal Government and Commercial customers expert personnel and solutions in Cyber Security, Intelligence Analysis, Information Technology and Language Services. As our business grows, so too does our need for Subject Matter Experts in multiple fields. We look forward to you being a member of the iBS team.

Job Summary

Integrity Business Solutions is currently seeking qualified French Medical Interpreters to provide in-person/face-to-face, telephonic, or electronic interpretation/translation services at various Military Treatment Facilities in Oahu, Hawaii. Services will be as requested by the facility, within 24 hours of request, and will take place at the Tripler Army Medical Center (TAMC), Schofield Barracks Health Clinic and/or Warrior Ohana Medical Home in Honolulu, HI. This is an ACTIVE awarded contract.

Responsibilities and Duties

  • Conduct consecutive and accurate translation, transcription, and interpretation services of on-going conversations and medical activities into, from and between the SCRL(s) and English.
  • Provide accurate idiomatic translations of non-technical material using correct syntax and expression from English to the SCRL(s) or vice versa, as well as the linguist ability to interpret/translate using colloquial and slang words and phrases.
  • Accurately provide the cultural and ethnic context of translations and interpretations and provide advice to the Requiring Activity (RA) on the cultural and ethnic significance of statements, conversations, situations, documents.
  • Accurately perform document exploitation (scan, research, and analyze foreign language documents for medical information).
  • Supplement interpretations and translations with information pertinent and specific to professional fields such as medicine, scientific, engineering, legal.

Qualifications and Skills

  • Must be able to support customer on-site at various military medical facilities on Oahu.
  • Must have a native or near-native proficiency in the Target Language with a minimum ILR score of 3 for reading, writing, and speaking and listening.
  • Must have a working proficiency in the English with a minimum ILR score of 2+ for reading, writing, and speaking and listening.
  • Must have a knowledge and experience with medical terminology and healthcare practices.
  • Must follow a professional code of ethics that places fundamental importance on maintaining accuracy and patient confidentiality.

Powered by JazzHR

V6hLLdNZka

iBS, Inc.

Address

O‘ahu, HI
USA

Industry

Healthcare

View all jobs at iBS, Inc.

What email should the hiring manager reach you at?

By clicking the button above, I agree to the ZipRecruiter Terms of Use and acknowledge I have read the Privacy Policy, and agree to receive email job alerts.