Skip to Main Content

Portuguese To English Interpreter at Sympathy Health Communication Services

Sympathy Health Communication Services
New York, NY
  • Posted: over a month ago
  • Other
Job Description

Sympathy Health is looking for a Portuguese Medical Interpreter to join our team. Our ideal candidate is a self-starter, ambitious, and hard-working.

We are looking for a competent Interpreter to provide assistance to non-English speakers across a range of activities. The Interpreter will provide interpretation services during various processes, and make sight translations of documents. You will provide accurate concepts and explanations with no additions or omissions, and according to conventions of established interpretation protocol. You will identify factors that hinder your performance as an Interpreter, and swiftly report these to relevant parties.

To ensure success you need to process and impart information swiftly, and relay intentions, emotions and tone in your interpretations. Preferred applicants have outstanding problem-solving skills, and have the ability to work to a high level of

Interpreter Responsibilities:

Acting as Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities.

Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication.

Providing interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations and other forms of verbal communication.

Rendering sight translations of documents and other written materials.

Imparting thought, purpose, spirit, emotions and tone of speakers from source language into target language.

Interpreting with no additions or omissions.

Informing relevant parties of factors that may hinder your performance.

Completion of daily activity logs and other documentation.

Complying with applicable ethics and standards.


High School Diploma, GED, or suitable equivalent.

Valid certificate of accredited interpreting training.

With own Laptop (4-8GB RAM), Stable Internet and USB Headset

Excellent bilingual communication skills, both verbal and written.

Proficient computer skills.

Proficient with use of office equipment.

Outstanding listening, retention and note-taking skills.

Proficient enunciation and pronunciation skills, and pleasant, professional voice.

Proficient understanding of cultural sensitivity, and ability to collaborate with people from diverse cultural backgrounds.

We are looking forward to receiving your application. Thank you.

Sympathy Health Communication Services


New York, NY



View all jobs at Sympathy Health Communication Services

What email should the hiring manager reach you at?

By clicking the button above, I agree to the ZipRecruiter Terms of Use and acknowledge I have read the Privacy Policy, and agree to receive email job alerts.