Skip to Main Content
Office Clerk Bilingual
Jada Systems Inc. San Bernardino, CA

Office Clerk Bilingual

Jada Systems Inc.
San Bernardino, CA
Expired: over a month ago Applications are no longer accepted.
  • $21 Hourly
  • Medical
  • Temporary
Job Description

Jada Systems is seeking a Bilingual/Biliterate office clerk/proofreader to assist our clients at the San Bernardino County Registrar of Voters on the upcoming elections. Primary responsibilities include ensuring the accuracy of ballot information and other election materials. This position requires mandatory overtime hours which include early mornings, late nights, weekends, and some holidays.

 

Mandatory Requirements:

  • Bilingual/Biliterate certification
  • Knowledge of proper English and Spanish usage, spelling, grammar, vocabulary, and punctuation in oral and written communication
  • Ability to understand, interpret, and translate oral and written information in English and Spanish
  • Fluently speak, read, and write in Spanish
  • Ability to follow direction and work independently with some direction
  • Basic computer skills with advanced typing speed and accuracy
  • Basic knowledge of Microsoft Office
  • Ability to work long/overtime hours

 

Responsibilities:

  • Proof election materials for accuracy including; letter to letter comparison, formatting and punctuation
  • Verify that election selection codes accurately display the correct ballot
  • Verify that all bitmaps and short names are displayed properly
  • Verify that audio is recorded correctly
  • Perform ballot tabulation logic testing to ensure ballot counting machines are tallying correctly (internally & for the public) including: checking in, marking, and testing ballots through ballot counting machine, assist in gathering results from tally server, filling out related paperwork
  • Type-setting and proofing all election material
  • Office clerical duties related to proofreading work
  • Update workflow database
  • Maintain filing system for Voter Information Guide documents
  • Communicate with internal and external customers
Company Description
Jada Systems Inc was established in July 2000 in Pasadena, California to meet the increasing and challenging market demands for services. In the 24 years since our inception. Our history demonstrates excellent service and proven solutions in a timely manner with the specific results that our clients strive for.
Why Work Here?
Great place to gain exposure to dynamic opportunities!

Jada Systems Inc was established in July 2000 in Pasadena, California to meet the increasing and challenging market demands for services. In the 24 years since our inception. Our history demonstrates excellent service and proven solutions in a timely manner with the specific results that our clients strive for.

Address

Jada Systems Inc.

777 E Rialto Ave

San Bernardino, CA
USA

Industry

Business

Website

View All Jada Systems Inc. Jobs

Get fresh Office Clerk Bilingual jobs daily straight to your inbox!

By clicking the button above, I agree to the ZipRecruiter Terms of Use and acknowledge I have read the Privacy Policy, and agree to receive email job alerts.