Skip to Main Content

Bilingual Office Support - Napa

Bay Area Legal Aid
Napa, CA
  • Expired: September 28, 2022. Applications are no longer accepted.
We seek someone with a strong commitment to social justice and interest in supporting attorneys and advocates who provide direct legal assistance to our clients. In this position, you will work with and report to the Napa Regional Office Managing Attorney and work closely with staff and advocates to ensure the smooth operation of the office and support critical legal services to clients. The position is based at our Napa office location. See COVID-19 work description.

Duties and Responsibilities:
  • Learn about and engage with the diverse legal needs of low-income communities in the broader Bay Area and contribute to BayLegal's work and mission to reduce homelessness, enhance stability, break systemic cycles of poverty, and address social injustice.
  • Reception and Screening - Provide on-site reception services, including answering telephones, greeting visitors, and connecting individuals and families to appropriate resources, scheduling appointments, and ensuring our reception is professional, welcoming, and safe for all members of our community.
  • Secretarial and Clerical Support - Assist with composing and proofreading simple letters and routine legal documents, maintaining the office library, preparing, and distributing mail, filing, scanning, and organizing electronic documents, case file organization, case management, data entry, and calendaring systems.
  • Interpretation and Translation (stipend paid upon passing test) - Provide interpretation and translation services to support legal services.

Requirements/Qualifications/About the Successful Candidate:
  • Humility in working with colleagues and clients across the spectrum of diversity, including race, ethnicity, gender identity, sexual orientation, socio-economic status, immigrant status, religious identity, physical and mental disabilities, and/or limited English proficiency.
  • Must have received or be willing to receive the COVID-19 vaccination by date of hire to be considered. Proof of vaccination required.
  • High school degree or equivalent.
  • Experience working cooperatively and efficiently with colleagues and members of the community.
  • Demonstrated strong personal work ethic and ability to organize time, manage diverse activities, and meet critical deadlines
  • Curious and self-directed with an ability to anticipate what needs to be done
  • Fluency and proficiency in Spanish
  • Intermediate level with Microsoft Office including Word and Excel.
  • Type at least 50 words per minute
  • Ability to operate all office equipment including photocopying, fax and scanning and mail postage systems.
  • Within 90 days of hiring, must become proficient in utilizing the case management systems and database, timekeeping, calendaring, and other computer applications used in the office.
  • Must be able to handle a fast-paced environment and multi-task with minimum supervision.

COVID-19 work: BayLegal is committed to the health and safety of our staff, clients, and community. BayLegal has implemented detailed health and safety protocols to minimize risk of exposure and has an evolving plan for expanding local office reception hours to the public and increased in-person activities in our offices and community-based advocacy sites. Employees are expected to reside in California and at a distance allowing them to commute to their physical BayLegal base location and service delivery locations as needed and in compliance with public health advisories. During the initial phase employees are expected to be in the offices a minimum of two days per week. Due to the COVID-19 crisis and its impact on personal lives, BayLegal is open to providing flexibility regarding work schedules to the extent feasible for the position

Compensationand Benefits: We offer a diverse, family friendly environment, and compensation based on competitive public interest salaries along with medical and dental benefits, paid holidays, and sick leave. Compensation is based on experience and competitive public interest salaries. The estimated annual salary range is $57,000 - $69,000 (placement in range determined primarily by years of related experience).

Application Instructions: BayLegal thrives on our diversity, and we are proud to be an equal opportunity employer. We are committed to building a culturally diverse workplace and strongly encourage women, LGBTQIA+ (Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, Queer, Intersex, Asexual) and QTBIPOC (Queer, Trans, Black, Indigenous, and People of Color) individuals, veterans, individuals who have been impacted by the criminal justice system, persons with disabilities, and persons from other underrepresented groups to apply. We are committed to equal employment opportunity and providing reasonable accommodations to qualified candidates and employees pursuant to applicable law. We value and encourage diversity and solicit applications from all qualified applicants without regard to race, color, gender, sex, age, religion, creed, national origin, ancestry, citizenship, marital status, sexual orientation, physical or mental disability, medical condition, military and veteran status, gender identity or expression, genetic information, or any other characteristic protected by federal, state, or local law. If you require reasonable accommodation as part of the application process, please contact BayLegal's Human Resources Manager at (510) 250-5225.

Review of applications will begin immediately and continue until the position is filled. Please submit (1) cover letter including response to question below* (no page limit), (2) resume, (3) references, and (4) writing sample through BayLegal's Career Application Portal.

*As part of your cover letter,pleaseaddress the following:

BayLegal's clients are low- and very low-income members of our communities. They include LGBTQIA+ (Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, Queer, Intersex, Asexual) and QTBIPOC (Queer, Trans, Black, Indigenous, and People of Color) individuals, the working poor, seniors, people who are limited English proficient, veterans, persons with disabilities, survivors of abuse and exploitation, individuals impacted by the criminal justice system, and people who are experiencing or at risk of homeless, and persons from other underrepresented groups. To ensure our organization is best serving these populations, BayLegal strives to promote an evolving set of behaviors and attitudes amongst our staff, as well as policies that enable us to work effectively in all cross-cultural situations, with clients, with our coworkers, and with the community. We see this as a commitment to enhance the provision of our services to all clients; to raise the level of positive client outcomes; and to create an inclusive and respectful workplace in which differences are acknowledged and valued.

How do you think your experiences, professional or otherwise, have prepared you to serve our client base effectively and to contribute to our commitment to humility, inclusion, and diversity? Feel free to think broadly about your response to this question, applying various aspects of your life and personal experience.

Bay Area Legal Aid


Napa, CA
94558 USA



View all jobs at Bay Area Legal Aid