Tv Translator Jobs (NOW HIRING)

Company Summary
EchoStar is reimagining the future of connectivity. Our business reach spans satellite television service, live-streaming and on-demand programming, smart home installation services, mobile plans and products.
Today, our brands include Boost Mobile, DISH TV, Gen Mobile, Hughes and Sling TV.
Department Summary
Beyond connecting customers to their favorite entertainment, our Video Services team delivers an award-winning TV experience to millions of customers across DISH TV and Sling TV platforms. Our dynamic teams are unwavering in our commitment to continuous innovation, ensuring the evolution of products and the constant enhancement of the overall customer experience.
Job Duties and Responsibilities
The paid social ecosystem for DISH TV and Sling TV demands a strategic leader who can move beyond generic, cookie-cutter assets to drive profitable subscriber acquisition. Managing a multi-million dollar budget and directing enterprise-level agency partners, this Denver-based role bridges the gap between creative marketing operations, agency execution, and advanced technical performance infrastructure. The primary challenge involves optimizing unit economics (CPAs, LTV, and ROMI) while scaling a robust, performance-driven creator and influencer engine. Success in this role requires elevating platform-native creative frameworks and implementing advanced analytical models to ensure every dollar spent drives net-positive business profitability.
What Success Looks Like (Objectives)

• Architect the comprehensive, end-to-end paid social media roadmap for DISH and Sling TV, establishing unique acquisition strategies and audience frameworks tailored to the nuances of each platform.
• Transform top-funnel influencer initiatives into a high-converting performance engine by collaborating with creators to produce native, scalable assets amplified via paid structures like Meta Partnership Ads and TikTok Spark Ads.
• Direct external agency partners with deep platform acumen, co-creating testing roadmaps and guiding daily optimizations to align with macro business goals.
• Partner with internal analytics and finance teams to integrate marketing mix modeling (MMM), multi-touch attribution (MTA), and incrementality insights directly into channel KPIs.
• Incorporate generative AI tools and creative automation platforms to rapidly scale dynamic creative optimization (DCO) and test high-velocity variations of short-form video.
• Standardize and enforce a rigid cross-channel campaign naming taxonomy across the agency ecosystem to ensure pristine reporting on creative cohorts and specific programming verticals.

Skills, Experience and Requirements
Core Skills and Competencies (What you'll bring)

• Deep strategic expertise in platform-native creative direction, with the ability to translate performance data into high-converting assets and structured creative testing matrices.
• Advanced financial acumen in managing large-scale media budgets, with a proven ability to evaluate multi-platform performance through unit economics, target CPAs, and LTV-to-CAC ratios.
• Technical mastery of marketing infrastructure, including server-to-server tracking, Conversions API (CAPI), and how paid social inputs feed into macro Econometric/Marketing Mix Modeling (MMM) and MTA frameworks.
• Exceptional communication and stakeholder management capabilities, enabling the translation of complex social data and platform mechanics into clear, ROI-driven business cases for executive leadership.
• Critical experience guiding and challenging enterprise-level media agencies of record (AOR) to co-create robust testing roadmaps and ensure operational alignment.
• AI literacy and application skills, specifically utilizing AI-driven creative tools and predictive analytics platforms to optimize asset performance and streamline audience targeting.

Additional Qualifications

• MBA preferred.
• Background in subscription-based businesses, entertainment streaming apps, or telecom networks.

Minimum Requirements

• Bachelor's degree from a 4-year university in Marketing, Business, or a related quantitative field.
• 8+ years of experience in digital marketing or media, with a minimum of 3+ years of experience leading high-velocity paid social portfolios at scale.
• Must have fluency with:
  
  • Meta Ads Manager
  • TikTok Ads Manager
  • Directing enterprise-level media agencies of record (AOR)

Visa sponsorship not available for this role
Salary Ranges
Compensation: $96,250.00/Year - $137,500.00/Year
Benefits
We offer versatile health perks, including flexible spending accounts, HSA, a 401(k) Plan with company match, ESPP, career opportunities, and a flexible time away plan; all benefits can be viewed here: EchoStar Benefits.
The base pay range shown is a guideline. Individual total compensation will vary based on factors such as qualifications, skill level, and competencies; compensation is based on the role's location and is subject to change based on work location.
Candidates need to successfully complete a pre-employment screen, which may include a drug test and DMV check. Our company is committed to fostering an inclusive and equitable workplace where every individual has the opportunity to succeed. We are dedicated to providing individuals with criminal or arrest records a fair chance of employment in accordance with local, state, and federal laws.
The posting will be active for a minimum of 3 days. The active posting will continue to extend by 3 days until the position is filled.
We pride ourselves on developing and promoting talent as an Equal Employment Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status. EchoStar will accommodate the sincerely held religious beliefs of employees if such accommodations are not undue hardships and are otherwise within the bounds of applicable law. All qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with local, state, and federal law. You may redact any information that identifies age, date of birth, or dates of school/graduation from your application documents before submission and throughout our application process.
EchoStar will provide reasonable accommodation to otherwise qualified job applicants and employees with known physical or mental disabilities, unless doing so poses an undue hardship on the Company, poses a direct threat of substantial harm to others, or is otherwise not required by law. EchoStar has a more detailed Accommodation Policy that applies to employees. EchoStar endeavors to make echostar.com and jobs.echostar.com accessible to users. Please contact leaves@dish.com if you would like to discuss the accessibility of our website or need assistance completing the application process. This contact information is for accommodation requests only; do not use this contact information to inquire about the status of applications.
Click the links to access the following statements: EEO Policy Statement, Pay Transparency, EEOC Know Your Rights (English/Spanish)