1

Technical Writing Manager Jobs in Bothell, WA (NOW HIRING)

Technical Writer

Issaquah, WA · On-site

$35.67 - $41/hr

Report to the Project Manager and research, organize, and produce technical documents that follows PIC Group's methodology, philosophy, and standards. The Technical Writer is an integral part of a ...

Manage documentation translation efforts in partnership with external language service providers. REQUIRED SKILLS / EXPERIENCE * 3-5 years of experience in technical writing or technical content ...

Technical Writer III

Redmond, WA · On-site

$40 - $43/hr

This role also supports users by helping manage documentation systems and ensuring content is easy to access and understand. The Technical Writer works closely with internal teams and stakeholders to ...

Technical Writer

Kirkland, WA · On-site

$104K - $155K/yr

Manage documentation translation efforts in partnership with external language service providers. REQUIRED SKILLS / EXPERIENCE * 3-5 years of experience in technical writing or technical content ...

Senior Technical Writer

Woodinville, WA · On-site

$95K - $145K/yr

... Manager * Ensure all outputs align with internal standards, guidelines, and approval processes SKILLS AND EXPERIENCE * Experience in technical writing within an engineering-driven environment ...

Passion for writing, language, and communication. You love figuring out the best way to communicate ... Meet with product manager to deep-dive on the new feature that's going into public preview.

Passion for writing, language, and communication. You love figuring out the best way to communicate ... Meet with product manager to deep-dive on the new feature that's going into public preview.

Technical Writer

Mukilteo, WA · On-site

$35 - $45/hr

Create, edit, and manage a variety of technical documents such as assembly instructions, procedures ... Excellent written and verbal communication skills. * Strong organizational and time management ...

Salesforce is the #1 AI CRM, focused on driving customer success through innovation and technology. They are seeking a Lead Technical Writer who will develop content strategies for developer ...

Salesforce is the #1 AI CRM, focused on driving customer success through innovation and technology. They are seeking a Lead Technical Writer who will develop content strategies for developer ...

... CRM, where humans with agents drive customer success together. Here, ambition meets action. Tech ... Professional Writing & AI Awareness: 8+ years documenting APIs/SDKs for developer audiences; deep ...

... CRM, where humans with agents drive customer success together. Here, ambition meets action. Tech ... Professional Writing & AI Awareness: 8+ years documenting APIs/SDKs for developer audiences; deep ...

next page

Showing results 1-20

Technical Writing Manager information

See Bothell, WA salary details

$57K

$170.2K

$216.3K

How much do technical writing manager jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for technical writing manager in Bothell, WA is $170,240.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $130,200.00 and $202,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Technical Writing Managers when leading documentation teams?

Technical Writing Managers often encounter challenges such as balancing diverse project priorities, ensuring consistency and quality across documentation, and coordinating efforts between writers, subject matter experts, and development teams. They must also adapt quickly to changes in product requirements and evolving documentation tools or standards. Effective communication, strong organizational skills, and fostering a collaborative team environment are essential to overcoming these challenges and delivering high-quality documentation on schedule.

What is the difference between Technical Writing Manager vs Technical Writer?

AspectTechnical Writing ManagerTechnical Writer
ResponsibilitiesOversees technical writing teams, manages projects, sets standardsCreates technical documentation, manuals, guides
Required SkillsLeadership, project management, advanced writing skillsStrong writing, technical knowledge, attention to detail
Experience & CertificationsExperience in technical writing, leadership skills, certifications like STCTechnical writing experience, relevant certifications
Work EnvironmentTypically in an office or remote team management settingIndividual contributor role, often in office or remote

The main difference between a Technical Writing Manager and a Technical Writer is that the manager oversees the entire technical writing team and manages projects, while the writer focuses on creating technical documentation. The manager requires leadership skills and project management experience, whereas the writer emphasizes strong writing and technical skills.

What does a Technical Writing Manager do?

A Technical Writing Manager leads a team of technical writers responsible for creating, editing, and maintaining technical documentation such as user manuals, product guides, and online help content. They oversee project timelines, ensure documentation meets quality standards, and collaborate with engineering, product, and support teams to gather information. Additionally, they mentor writers, implement best practices, and help develop documentation strategies that align with business goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Writing Manager, and why are they important?

To thrive as a Technical Writing Manager, you need expertise in technical writing, editing, documentation best practices, and typically a bachelor’s degree in English, Communications, or a technical field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, content management systems, and often certifications like Certified Professional Technical Communicator (CPTC) are valuable. Strong leadership, project management, and interpersonal communication skills help foster team collaboration and ensure high-quality output. These competencies are critical for producing clear, accurate documentation and leading teams effectively in fast-paced technical environments.
What are popular job titles related to Technical Writing Manager jobs in Bothell, WA? For Technical Writing Manager jobs in Bothell, WA, the most frequently searched job titles are:
What cities near Bothell, WA are hiring for Technical Writing Manager jobs? Cities near Bothell, WA with the most Technical Writing Manager job openings:
Technical Writer

Technical Writer

NAES Corporation

Issaquah, WA • On-site

$35.67 - $41/hr

Full-time

Retirement

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


NAES rating

9.1

Company rating: 9.1 out of 10

Based on 8 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

At NAES, you’ll find engaging and challenging career opportunities in the power generation, renewable energy and industrial construction industry. At every level of the company, we share a common goal: To instill confidence in our clients through our steadfast commitment to safety, integrity and quality of work.

NAES is the largest independent operator of power facilities in the industry, operating more than 190 power plants throughout the United States, Canada, Mexico and the UK that span all technologies and provide over 50 GW of capacity. With the strength of 4000 people, our growing family of companies now addresses the entire life cycle of power generation and other industrial plants.

As the largest independent operator of power facilities in the industry, we’ve come to be viewed as an employer of choice. We strive to attract and retain employees by offering competitive compensation, a comprehensive benefits package (including retirement) and promotional opportunities.

Summary

The Technical Writer is responsible for generating technical documentation across a wide range of industrial equipment and systems.  Report to the Project Manager and research, organize, and produce technical documents that follows PIC Group’s methodology, philosophy, and standards.  The Technical Writer is an integral part of a team that delivers support documentation to construction, commissioning, and operations personnel and is responsible for performing field validation and quality checks against as-built systems and equipment.  Develop complex procedures, diagrams, and technical materials for use in the field to operate, maintain, troubleshoot, build, or repair equipment and systems.  Work independently and coordinate with clients, manage project document creation, and lead regular meetings with key stakeholders. 

Primary Duties

  • Write technical documents for power plants including installation, start-up, operating and maintenance procedures, and manuals
  • Researches and collects data through engineering documentation, drawings, and other pertinent available source data
  • Under supervision, helps maintain and adhere to procedure revision guidelines, procedure standards, and procedure writing guidelines
  • Interviews engineering, marketing, manufacturing, customer services, and other project team members for information
  • Select photographs, drawings, sketches, diagrams, and charts to illustrate material
  • Organize material and complete writing assignment according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style, and terminology
  • Draw in field sketches to illustrate specified system layout
  • Maintain records and files of work and revisions
  • Maintain Technical Library, including gathering and sorting source and background materials
  • Review published materials and revisions for changes in scope, format, and content
  • Analyze developments in specific field to determine need for revisions in previously published materials and development of new material
  • Performs On-Site Plant Reviews and System Walkdowns
  • Expands product knowledge through continuing education in documentation specific industry technology as well as the technology of the products. Maintains familiarity with customers/target audiences and their documentation needs.

Working Relationships

The Technical Writer reports to the Documentation Services Supervisor.

Compensation 

The initial compensation range is $35.67 - $41.00.

Job Qualifications:

  • Education: High School diploma or equivalent. 
  • Preferred Education:
    • Bachelor’s degree in engineering, business administration or equivalent from an accredited college or university recognized by the United States Department of Education or equivalent.
    • PMP Certified 
  • Years of Experience:
    • Two years of experience in technical writing and the use of Microsoft Suite for technical writing applications.
    • Two years of operations experience in heavy industrial or power generation. 
  • Preferred Experience:
    • Experience in the use of technical writing software applications such as AutoCAD.
    • Proficient across various disciplines: mechanical, electrical, and controls with a wide degree of project ownership and flexibility. 
  • Licenses/Certification: 
  • Software/Equipment Knowledge:
    • Strong working knowledge and ability to read blueprints, schematics, and interpret engineering documents: Piping and Instrumentation Diagrams (P&ID’s), Electrical One-Lines, Product Manuals, Logic Diagrams, etc.
    • Skilled in technical writing and use of MS Suites 
  • Other Considerations:
    • Able to independently research, develop, and review new procedures and changes to existing procedures.
    • Able to simplify moderate to complex topics for lay audiences.
    • Strong attention to detail and written communication skills.
    • Adept in collaborating with internal and external parties.

Physical Requirements and Working Conditions

  • Ability to work at Desk for extended periods of time.
  • Ability to perform system walkdowns at Client facility, including climbing stairs and wearing proper personal protective equipment.

Fit for Duty

All employees will participate in the Fitness for Duty Program. This program includes a post-offer physical examination and drug screening and post-employment random drug screening. There are extensive smoking restrictions in and around the facility.

NAES Safe

Safety is a core value of NAES and as a condition of employment, all employees are expected to be mentally alert and work safely at all times.  Additionally, employees are required to adhere to all safety warnings and posted safety signs whenever on company property.  Furthermore, employees must follow all NAES safety rules and procedures.  Effectiveness in carrying out this responsibility is part of the evaluation of each employee’s performance.