ZipRecruiter

Log In

1

Data Annotation French Jobs in Secaucus, NJ (NOW HIRING)

Alice

Freelancer - GenAI Experts

New York, NY · On-site +1

Support data annotation, curation, and quality control processes * Summarize findings into ... English | Italian | Spanish | German | French | Japanese | Chinese (Mandarin) | Korean | Arabic

All JobsData Annotation French JobsData Annotation French Jobs in Secaucus, NJ

Data Annotation French information

What is the difference between Data Annotation French vs Data Labeling Specialist?

AspectData Annotation FrenchData Labeling Specialist
CredentialsBasic understanding of language and annotation toolsSimilar, often requires basic technical skills
Work EnvironmentRemote or office-based, focused on language-specific tasksRemote or on-site, broader data labeling tasks across formats
Industry UsagePrimarily in AI, NLP, and language-specific projectsIn AI, machine learning, and data processing across industries
Search & ComparisonOften compared for language-specific rolesBroader data annotation roles

Data Annotation French focuses on annotating data specifically in the French language, often for NLP projects. Data Labeling Specialist covers a wider range of data types and formats, including images, audio, and text, across various industries. While both roles involve data preparation for AI, Data Annotation French is specialized in language tasks, making it ideal for language-specific AI models.

What is data annotation in French and what does a data annotation specialist do?

Data annotation in French involves labeling, tagging, or categorizing data—such as text, audio, or images—in the French language so that it can be used to train artificial intelligence and machine learning models. A data annotation specialist ensures that the data is accurately marked according to specific guidelines, helping AI systems better understand and process information in French. This role may involve tasks like transcribing French audio, labeling objects in images, or categorizing text for sentiment analysis.

What are the typical challenges faced by Data Annotation Specialists working with French language data, and how can they be addressed?

Data Annotation Specialists working with French language data often encounter challenges such as regional dialect variations, idiomatic expressions, and nuanced cultural references. Ensuring consistency and accuracy requires strong language proficiency and close attention to context. Collaborating with linguists or native speakers on the team, as well as using comprehensive annotation guidelines, can help address ambiguities and improve overall data quality. Regular feedback sessions and peer reviews are also valuable for maintaining high annotation standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Data Annotation Specialist (French), and why are they important?

To thrive as a Data Annotation Specialist (French), you need fluency in French, strong attention to detail, and familiarity with linguistic or data labeling concepts, often supported by a relevant degree or language certification. Experience with annotation platforms, data management tools, and sometimes basic knowledge of machine learning systems is valuable. Excellent communication, problem-solving abilities, and the capacity to work independently are crucial soft skills. These skills and qualities ensure accurate, high-quality labeled data, which is essential for training effective AI and machine learning models.
What are popular job titles related to Data Annotation French jobs in Secaucus, NJ? For Data Annotation French jobs in Secaucus, NJ, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Data Annotation French jobs in Secaucus, NJ look for? The top searched job categories for Data Annotation French jobs in Secaucus, NJ are:
What cities near Secaucus, NJ are hiring for Data Annotation French jobs? Cities near Secaucus, NJ with the most Data Annotation French job openings:
Data Annotation French jobs near you
Project Perseus | Data Quality Analyst - French Speakers (Human-in-the-Loop AI)

Project Perseus | Data Quality Analyst - French Speakers (Human-in-the-Loop AI)

Welocalize

Manhattan, NY • On-site

$38/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Welocalize rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz

204th of 426 rated business services

Job description

Data Quality Analyst

Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.

You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.

Project Details
  • Job Title: Data Quality Analyst
  • Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $38/hour
  • Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension

Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.

What You'll Do

  • Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
  • Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
  • Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines
  • Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
  • Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
  • Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads
  • Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
  • Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
  • Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
  • Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way

What We're Looking For

  • Native-level language proficiency and a university degree (Bachelor's or higher).
  • B2 or superior level of English.
  • 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
  • Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
  • Excellent attention to detail with a high bar for quality
  • Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
  • Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
  • Prior experience auditing or reviewing the work of others
  • Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation

Benefits

  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
  • Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
  • Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
  • Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
  • Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.

$32 - $32 an hour Why This Role This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.

Apply