ZipRecruiter

Log In

1

Copy Assistant Jobs in Oregon (NOW HIRING)

eBay, Inc.

Copy Manager, US CRM

Portland, OR · On-site

The Copy Manager for U.S. CRM will be primarily responsible for coordinating the end-to-end ... * Assist in the ongoing evolution of the U.S. marketing voice by playing a role in defining ...

Multnomah County, OR

Medical Assistant

Gresham, OR

$26.34 - $32.03/hr

AND 2. Copy of Medical Assistant Certification . If you're uncertified, please attach a copy of your diploma from a Medical Assistant program. 3. Attach a Cover Letter addressing the following:

Multnomah County

Medical Assistant

Gresham, OR · On-site

$26.34 - $32.03/hr

AND 2. Copy of Medical Assistant Certification If you're uncertified, please attach a copy of your diploma from a Medical Assistant program. 3. Attach a Cover Letter addressing the following:

next page

Showing results 1-20

All JobsCopy JobsCopy Assistant JobsCopy Assistant Jobs in Oregon

Copy Assistant information

Can you make $10,000 a month with copywriting?

Copywriting can potentially generate $10,000 or more per month for experienced freelancers or those working with high-paying clients, especially if they have specialized skills or a strong portfolio. However, earning this level consistently typically requires building a solid client base, effective marketing, and often working full-time or managing multiple projects simultaneously.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Copy Assistant, and why are they important?

To thrive as a Copy Assistant, you need strong writing, proofreading, and organizational skills, often supported by a background in English, communications, or a related field. Familiarity with content management systems (CMS), basic SEO principles, and tools like Microsoft Office or Google Workspace is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to collaborate effectively are standout soft skills in this role. These competencies ensure accuracy, consistency, and efficiency in producing and managing content within fast-paced marketing or editorial environments.

What is the difference between Copy Assistant vs Content Writer?

AspectCopy AssistantContent Writer
Required CredentialsHigh school diploma or equivalent; some roles may prefer associate's degreeBachelor's degree in English, Journalism, or related field
Work EnvironmentOffice settings, marketing agencies, publishing housesOnline, freelance, media companies, marketing teams
Employer & Industry UsageAdvertising, marketing, publishingMedia, digital marketing, blogging, content creation
Common Search & ComparisonYesYes

In summary, a Copy Assistant typically supports the creation of marketing and advertising materials, often requiring less formal education. A Content Writer focuses on producing longer-form content, such as articles and blogs, usually with a bachelor's degree. Both roles are essential in content creation but differ in scope and specialization.

What are Copy Assistants?

Copy Assistants support copywriters and editors in creating, editing, and proofreading written content for various media, such as advertisements, websites, and print materials. Their duties may include conducting research, fact-checking, organizing copy drafts, and ensuring content meets brand guidelines and deadlines. Copy Assistants often collaborate with marketing teams and help manage multiple projects to ensure the quality and consistency of written materials.

What are some common challenges a Copy Assistant might face when supporting multiple projects simultaneously?

As a Copy Assistant, managing multiple projects at once often means juggling shifting priorities, tight deadlines, and feedback from several stakeholders. Staying organized and maintaining clear communication with writers, editors, and marketing teams is essential to ensure all tasks are completed accurately and on time. Developing strong time management skills and being adaptable to last-minute changes can help you thrive in this fast-paced environment.
What are the most commonly searched types of Copy jobs in Oregon? The most popular types of Copy jobs in Oregon are:
Copy Assistant jobs near you
Infographic showing various Copy Assistant job openings in Oregon as of May 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution.

Copy Manager, US CRM

eBay, Inc.

Portland, OR • On-site

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 21 days ago

eBay rating

8.6

Company rating: 8.6 out of 10

Based on 36 frontline employees who took The Breakroom Quiz

6th of 713 rated retailers

Job description

At eBay, we're more than a global ecommerce leader - we're changing the way the world shops and sells. Our platform empowers millions of buyers and sellers in more than 190 markets around the world. We're committed to pushing boundaries and leaving our mark as we reinvent the future of ecommerce for enthusiasts.
Our customers are our compass, authenticity thrives, bold ideas are welcome, and everyone can bring their unique selves to work - every day. We're in this together, sustaining the future of our customers, our company, and our planet.
Join a team of passionate thinkers, innovators, and dreamers - and help us connect people and build communities to create economic opportunity for all.
About the team and the role:
The eBay Brand Creative team is seeking a Copy Manager to lead CRM campaigns for the U.S. market. This role is responsible for developing and directing editorial strategy across CRM channels, including onsite, email, push notifications, SMS, and other digital touchpoints. The ideal candidate will bring a customer-first approach, a strong sense of brand voice, and the ability to successfully lead and steer external copy teams to implement outstanding messaging.
The Copy Manager for U.S. CRM will be primarily responsible for coordinating the end-to-end creative development of owned-channel campaigns-executed largely through our external production agency. This role ensures that all copy aligns with eBay's brand voice and identity while resonating with U.S. audiences. While direct writing opportunities may arise, the core focus is on leading and guiding agency partners along the creative process, from initial concept through final delivery. The position will also involve close collaboration with cross-functional teams across marketing, brand, content, and design, contributing to the evolution and localization of eBay's broader marketing strategy. There may also be occasional involvement in top-of-funnel brand campaigns and select in-house copy development.
What you will accomplish:
  • Lead all aspects of the development of U.S.-focused CRM marketing campaigns-managing external creative agencies from briefing through final delivery.
  • Provide clear creative direction, editorial mentorship, and feedback to agency partners to ensure content aligns with eBay's brand voice and meets strategic objectives.
  • Collaborate cross-functionally with internal teams-including marketing, brand, product, and design-to align campaign messaging with broader business and customer goals.
  • Ensure all customer-facing content is tailored to U.S. audiences, maintaining brand consistency while reflecting regional tone and cultural nuance.
  • Review and approve agency results, ensuring high-quality execution across email, push, SMS, social assets, and event communications.
  • Contribute to in-house creative development as needed, particularly for high-priority or top-of-funnel brand initiatives.
  • Present and support innovative ideas and communication approaches with internal team members, using customer feedback and data analysis.
  • Monitor creative performance in partnership with CRM and analytics teams, and apply findings to optimize future campaign development.
  • Assist in the ongoing evolution of the U.S. marketing voice by playing a role in defining standards, guidelines, and practices.

What you will bring:
  • 7+ years of experience in a copy leadership role, ideally within e-commerce, tech, or digital marketing environments
  • Demonstrated experience successfully managing agencies through campaign development
  • Bachelor's degree or equivalent experience in Communications, Marketing, Journalism, English, or a related field
  • Strong portfolio demonstrating CRM-focused campaign work across email, SMS, push, and social channels
  • Extensive experience managing creative agencies or freelance partners, including creative briefing, feedback cycles, and final approvals
  • Proven ability to develop and evolve editorial direction that supports both brand consistency and market relevance
  • Excellent writing and editing skills, with the ability to assess tone, clarity, and efficiency in agency-produced content
  • Strong organizational and project management skills; comfortable overseeing multiple campaigns simultaneously
  • Ability to collaborate with cross-functional teams while advocating for creative integrity and strategic alignment
  • Experience using customer insights and campaign performance data to inform and optimize creative execution
  • Familiarity with CRM tools such as Salesforce, Braze, or Iterable, and with creative asset management platforms; Adobe Creative Suite and FIGMA are a plus
  • Technical Tools Knowledge: Proficiency in development frameworks and applications like ChatGPT, Gemini, Monday.com, n8n, Bynder, AirTable, Jira or related software, coupled with hands-on experience in database utilization.
  • System and Architecture Understanding: Knowledge of system architectures, design patterns, and standard processes for creating robust and scalable software solutions.
  • Collaboration and Communication Skills: Good interpersonal and communication skills to work effectively in a team-oriented environment, with the ability to explain complex concepts to non-technical partners.

Additional Details
The base pay range for this position is expected in the range below:
$86,800 - $150,100
Base pay offered may vary depending on multiple individualized factors, including location, skills, and experience. The total compensation package for this position may also include other elements, including a target bonus and restricted stock units (as applicable) in addition to a full range of medical, financial, and/or other benefits (including 401(k) eligibility and various paid time off benefits, such as PTO and parental leave). Details of participation in these benefit plans will be provided if an employee receives an offer of employment.
If hired, employees will be in an "at-will position" and the Company reserves the right to modify base salary (as well as any other discretionary payment or compensation program) at any time, including for reasons related to individual performance, Company or individual department/team performance, and market factors.
Remote roles are not eligible for U.S. visa sponsorship.
eBay is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, veteran status, and disability, or other legally protected status. If you have a need that requires accommodation, please contact us at talent@ebay.com. We will make every effort to respond to your request for accommodation as soon as possible. View our accessibility statement to learn more about eBay's commitment to ensuring digital accessibility for people with disabilities. It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.
We use cookies to enhance your experience and may use AI tools for administrative tasks in the hiring process. To learn how we handle your personal data and use AI responsibly, please visit our Talent Privacy Notice, Privacy Center and AI Hiring Guidelines.

What eBay employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply