1

Bilingual Program Assistant Jobs in Minnesota (NOW HIRING)

Be Seen First

The Assistant Program Administrator Bilingual Hmong position works directly with the Director, Operation Manager, and Program Manager / Administrator. He /She is responsible for making sure all ...

Be Seen First

The Assistant Program Administrator Bilingual Hmong position works directly with the Director, Operation Manager, and Program Manager / Administrator. He /She is responsible for making sure all ...

Administrative Assistant As an Administrative Assistant, you will be part of a stable, established ... The program achieves positive results by combining comprehensive case management with proven ...

next page

Showing results 1-20

Bilingual Program Assistant information

How does a Bilingual Program Assistant typically support communication and collaboration within a diverse team environment?

A Bilingual Program Assistant plays a key role in bridging language and cultural gaps within a team, ensuring that all program participants and staff can communicate effectively. This often involves translating documents, interpreting during meetings, and assisting with outreach to non-English-speaking communities. The role requires strong interpersonal skills, as the assistant frequently collaborates with program coordinators, educators, and external partners to facilitate smooth operations. By fostering clear communication, Bilingual Program Assistants help create an inclusive environment that supports the program’s goals and participant engagement.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Bilingual Program Assistant, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Program Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, organizational abilities, and experience in administrative support, often backed by a relevant associate’s degree or equivalent experience. Familiarity with office software, scheduling tools, and sometimes translation or interpretation systems is typically required. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and attention to detail help you effectively connect with diverse clients and support program operations. These skills ensure smooth communication, efficient program delivery, and inclusive service for multilingual communities.

What is the difference between Bilingual Program Assistant vs Bilingual Case Manager?

AspectBilingual Program AssistantBilingual Case Manager
CredentialsHigh school diploma or equivalent; bilingual proficiencyHigh school diploma; bilingual proficiency; often additional certifications in social work or case management
Work EnvironmentAdministrative settings, community programs, educational institutionsSocial service agencies, healthcare facilities, community organizations
Job FocusSupporting program operations, assisting with communication, data entryManaging individual cases, providing client support, coordinating services

While both roles require bilingual skills and work in community or service settings, the Bilingual Program Assistant primarily supports program operations and administrative tasks. In contrast, the Bilingual Case Manager focuses on managing client cases and providing direct support. The roles differ in responsibilities but share similar credentials and work environments.

What are Bilingual Program Assistants?

Bilingual Program Assistants are professionals who support educational or community programs by assisting with communication and coordination between participants who speak different languages. They help translate documents, interpret conversations, and ensure that non-English speakers have access to important information and services. These assistants often work in schools, community centers, or government agencies and play a key role in fostering an inclusive and accessible environment for diverse populations.
What are the most commonly searched types of Bilingual Program jobs in Minnesota? The most popular types of Bilingual Program jobs in Minnesota are:

Program Service Assistant, Sr - Sheriff's Office

Dakota County

Hastings, MN • On-site

$52K - $81K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 20 days ago


Dakota County (Minnesota) rating

8.2

Company rating: 8.2 out of 10

Based on 17 frontline employees who took The Breakroom Quiz

219th of 645 rated public administrative organizations


Job description

General Description POSTING TYPE: Open, competitive DEPARTMENT: Sheriff's Office HOURS: Hours ranging Monday-Friday, 8:00am to 5:30pm FULL SALARY RANGE: $50,194-$78,428 (105 Grade) PREFERRED HIRING RANGE: $56,468- $78,428 LOCATION: Law Enforcement Center, Hastings UNION: None CLOSE DATE: 4:30pm on 6/5/2026 Senior Program Service Assistants work in the Sheriff's Office supporting Detention Services or Operations, with the potential to be located in Apple Valley. Staff in this classification perform complex level word processing duties and the ability to access/navigate various computer databases and record management systems. Staff work with Sheriff's Office personnel, other law enforcement agencies, the public, family members of inmates, and have the potential of having occasional inmate contact Dakota County is currently seeking applicants to fill a Senior Program Service Assistant position.

The successful applicant will have a positive attitude, be reliable, organized, have excellent client-facing communication skills, and experience working in a fast-paced office. Program Services Assistants must be able to operate effectively with little or no supervision and manage multiple tasks at one time. If you have these skills and experience, we'd be excited to talk with you.

Who We Are The Dakota County Sheriff's Office is a place where you can build a career for a lifetime. We will support you and give you meaningful challenges within a culture grounded by personal growth and well-being. We believe in collaboration, growth, diversity, and stability.

We hold each other accountable and expect everyone to take an active role in problem-solving and building a culture of hard work and respect. We believe in serving the members of our community by listening, engaging, and collaborating to solve problems and build solutions with dignity and respect. Applicants for this position will be self-starters, honest, ethical, engaging and hold high moral standards.

This candidate will be engaging and open to change. In addition, they will seek to solve problems and strive to provide the highest level of customer service possible. Minimum Qualifications High School Diploma or equivalent (G.E.D.) AND Three years of progressively responsible office support experience

OR Associates degree and one year of progressively responsible office support experience. OR An equivalent combination of education and progressively responsible office support experience to equal or exceed three years. AND Preferred Qualifications: Completed degree in the office administration field.

Progressively responsible programmatic or administrative experience in a government, law enforcement, law office, or courts. Experience working with diverse populations or customers with limited English proficiency. Bilingual skills are desirable.

Candidates for employment with Dakota County Sheriff's Office must be able to comply with Policy 1043.3 which states that non-offensive tattoos which are visible while working are generally allowed. All tattoos must be approved before allowed to be visible. Tattoos may require covering if they are determined to be unsightly, offensive or a job assignment requires it

Visible tattoos on the ears, head, face, neck or any portion of the hand area are prohibited. Duties & Responsibilities These examples do not include all possible tasks in this work and do not limit the assignment of related tasks in any position of this classification. Regular attendance according to the position's management approved work schedule is required for all positions.

Core Duties of All Senior Program Service Assistant Staff: 1. Handle phone calls and face to face contacts. Respond promptly to general questions/problems within area of responsibility from the public or office staff in a helpful, timely, and professional manner.

2. Demonstrate comprehensive understanding as to matters that should be handled at their level and matters that need to be elevated to supervisory staff or other divisions. 3.

Maintain in-depth knowledge of all support functions within unit or physical location and be prepared to share information with other staff and management when necessary. 4. Act as first point of contact for program customers or clients.

Ability to make appropriate referral and communicate time sensitive information accurately and promptly to appropriate staff. 5. Use advanced processing functions within a variety of computer applications to design and produce documents that are highly visible and appropriate to distribute to the general public and customers.

6. Ask specific questions when given a document preparation request to ensure correct format, scope, and quality so that finished product fully meets customer expectations. 7.

Assist in the implementation or testing of tracking system/databases as needed or requested. 8. Consistently utilize appropriate security measures when handling confidential or sensitive materials.

9. File hard copy and electronic documents in correct file according to appropriate departmental filing system and follow-up on missing or incomplete files to resolve issue utilizing multiple search techniques. 10.

Answer questions for staff regarding case file preparation, records & department filing procedures in an appropriate and professional manner. 11. Maintain security and confidentiality of all records and follows data privacy and HIPAA regulations.

12. Receive, prepare, proofread to ensure accuracy and routing of documents in accordance to department guidelines and regulations. 13.

Charge fees and verify commissions and invoices in accordance with established fee schedules and/or contracts. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS: Duties 1-14 are essential functions. All PSA staff must be able to perform the core duties listed above, regardless of their work unit.

Unit specific duties and expectations in gun permits, records, jail financial, jail records, warrants, jail court dispositions, and civil will be reviewed with and assigned to staff upon hire or movement into the unit. Knowledge, Skills & Abilities and Work Environment Advanced knowledge of Federal and State Statutes and local ordinances. Advanced knowledge in the interpretation of court documents and the ability to execute actions within timelines established by laws, rules, and procedures.

Knowledge of legal process in criminal law Knowledge of legal process in civil law Advanced knowledge of English Grammar & Composition Knowledge of basic accounting principles. Advanced knowledge of Data Privacy Laws In-depth knowledge of State and Federal guidelines for handling records like: Criminal Histories, Civil Process Records and Prisoner Files (including Medical Records). Ability to become certified to handle records by the BCA and maintain that certification.

Ability to learn and utilize varied software programs including but not limited to: Word, Excel, Access, Outlook, and PowerPoint, Investigative software. Proven expertise in accessing and navigating various computer databases and records management systems such as: CAD, MGA, PCI, CJN, DVS, Portals, ProPhoenix, Lexipol, TEAM, OneSolution, OnBase, SharePoint, Adobe, Internet Explorer, MN Revenue Recapture. Ability to communicate with a wide range of socio-economic and professional groups in oral and written form.

Proficiency in Math Skills Proficiency in Research Skills and Ability to compile statistical data and produce charts, graphs and projections. Proficiency in Filing and Record Keeping. Work Environment Sedentary office work to include standing/standing for periods of time is performed in a County office building.

Frequent wrist and finger manipulation due to high concentration of computer and office work. Light lifting requirement on an occasional basis. Equipment used may include, but is not limited to; computer, printer, scanner, telephone, calculator, copy and fax machines.

Dakota County is Minnesota's third largest county and home to more than 440,000 residents. Our motto is "Be More" and we strive every day to achieve excellent public service, with a focus on four values: Service, Integrity, People, and Innovation. Dakota County aims to create an environment that is welcoming and inclusive of diverse people, backgrounds, and experiences.

Our goal is to have a workforce that is reflective of the communities and individuals we serve. We promote an equitable and culturally aware work environment where everyone can be their authentic selves. Location & Schedule This is an in-person position located at our Law Enforcement Center in Hastings, MN.

Work is performed Monday through Friday during regular business hours (hours ranging from 8:00 a.m. to 5:30 p.m.) Benefits Comprehensive and affordable medical, dental, vision, and other benefits Flexible spending accounts Excellent work-life balance Generous paid time off (accrual rate starts at four weeks per year) Carry over unused flex year to year Eleven paid holidays each year and one floating holiday Pension with a generous employer contribution-PERA Pension Telework may occasionally be available Three weeks paid parental leave Facial hair and tattoos allowed, per policy Flexible scheduling Comprehensive wellness program - peer support team, on-site fitness center, annual wellness check-in, and employee assistance program Selection Process You submit an online application that includes supplemental questions We assign you a score based on your qualifications Top scoring candidates are referred to the hiring manager for interview consideration We conduct background and reference checks before hiring


What Dakota County (Minnesota) employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom